Autore: Giorgio Faggin

Titolo: VOCABOLARIO DELLA LINGUA FRIULANA

Sottotitolo: Lineamenti storico-linguistici delle componenti dialettali.

Quest’opera di notevolissimo impegno, a differenza dell’unico dizionario friulano-italiano sinora esistente (il Nuovissimo Pirona, edito nel 1871 e successivamente rielaborato ed aggiornato dall’accoppiata Carletti-Corgnali nel 1935), vuole essere soprattutto un vocabolario della lingua scritta. È stato infatti redatto dopo un minutissimo spoglio dei maggiori (o per lo meno dei più interessanti dal punto di vista lessicale) scrittori friulani, la cui elaborazione ha consentito l’A. la compilazione di ben 56.000 schede.
Questo materiale, travasato poi nelle citazioni, di cui il vocabolario è ricchissimo, è stata la naturale base su cui l’Autore ha costruito il proprio edificio. Edificio di tutto rispetto, in quanto l’opera, divisa per praticità in due volumi, costa di ben 1696 pagine a doppia colonna, fitte di composizione. Le voci elencate sono esattamente 23.433, le citazioni d’autore oltre 54.000. Praticamente nessuno dei prosatori, poeti e commediografi in lingua friulana, specie se operosi negli ultimi cinquanta anni (e cioè dopo la pubblicazione della seconda edizione del Pirona), è stato trascurato. Un lavoro assolutamente monumentale, la cui redazione ha richiesto oltre una decina di anni, e il cui contenuto è destinato a rimanere vivo ed attuale per un lunghissimo periodo di tempo.

Pagine: 1616+74

Formato: 17X24

Prezzo di copertina: € 72,30